黛玉取名(重译 《红楼梦》中黛玉之名的来由)

黛玉取名的来由

《红楼梦》中，黛玉是一个极具代表性的人物。她的名字，也是经过深思熟虑，寓意深刻的。

从“黛”字看起

黛，古代女子用以描绘眉毛墨色较深的妆饰品。在《红楼梦》中，黛玉的眉毛形如意眉，而且她经常用黛子描绘。这个名字，为黛玉刻画了一个美丽、文雅的形象。

“黛”字的含义

除此之外，“黛”字还有“深深” “不可思议” “昂贵无比” 等多种寓意。从《红楼梦》的情节看来，黛玉的命运 indeed 是 “不可思议”的，她的身处繁华之中，却又比任何人都清醒。她是贾府中的小姐，有着显赫的身份。然而，在贾府这个维护者们的世界内，她却是孤独寂寞的。加上这个名字还蕴含着代价高昂的寓意，也暗示了黛玉虽然有着优越的身份，但背后却付出了极大的代价。

“玉”字的含义

“玉”在中国传统文化中是代表美好、高贵以及完美无缺的象征，也有微妙浪漫的情感的意味。《红楼梦》中，黛玉如玉般洁白无瑕，性格柔和。无论是形象还是名字，都极富含美感。作为贾府小姐中的佼佼者，黛玉有着完美无缺的外表，完美的仪态，也有让人怜惜的内心世界，这个名字更是寓意黛玉内外都是完美的。

“黛玉”名字的渲染

从《红楼梦》的情节来看，“黛玉”这个名字渲染了黛玉这个人物的身世、性格以及遭遇。她的身染，她的性格含蓄、温和，她的遭遇充满坎坷。在整个局势的背景下，她的这些性格都突显得更加美好，也让她成为了一位心灵最纯净的代表。此外，她的这个名字，也为她的形象画上了一笔清丽脱俗的浓重笔迹。

结语

总体来看，黛玉这个名字不仅仅代表了贾府小姐的身份、美貌、性格，而且还承载了她内在复杂而深刻的人生经历。它的柔和之中不乏坚韧，它的美丽之外也有凄凉和哀伤。在《红楼梦》中，黛玉不但成了俊男美女中最美丽的存在，同时也是最感人、最柔软的故事性人物，她黛玉之名，更是通过《红楼梦》的艺术表现，成为了中国传统文化中最富含美感、哲学内涵的一个故事标签。